Каталонская (готская) история. Жирона. Андорра

Владислав Батарин

Как я уже писал ([1.]): Сочетание разных эпох, традиций разных народов в архитектуре и обычаях каталонцев бросается в глаза и вызывает много вопросов. Каталония («Готталония» - по известной версии самих каталонцев. – Авт.) – это место, где гармонично в культурных традициях сочетаются достижения «разных» эпох и «очень разных» народов: «древних» греков, римлян, готов, сарацин, иудеев, славян-богумил-болгар, франков... Возможно, что именно Каталония в Испании - самый древний форпост христианской Испании, пограничный с «арабской» Испанией. Может именно поэтому, мы наблюдаем такое интересное сочетание разных эпох и народов в культуре Каталонии, объясняющее самобытность каталонцев.

 

Жирона - древний город и столица одной из провинций Каталонии.

Выходишь из электрички на вокзале, проходишь небольшую площадь и почти сразу попадаешь в историческую часть города. И чем дальше вверх: к старому собору, крепостной стене, арабским баням и еврейскому кварталу, тем древнее и уже улочки, тем красивее вид вокруг тебя, тем ближе древняя история.

Фото: Жирона

Жирона основана римлянами. Вопрос только в том, кем были те самые «римляне»? В 75 г. н.э. (дата по версии традиционных историков) легионеры Великой Империи основали военную крепость и назвали ее Герунда (Простите за частые повторения в расшифровках, но видно, что «Герунда» - это: «Ге(часто употребляемая поздняя приставка)+РНДа(без огласовки) - «орда-ордынский». То есть: «римляне» вполне могли основать «ордынский» город-крепость. Также, по версии авторов НХ: 75 г. н.э. вполне может быть и 1228 г. н.э. (вычисляем: 1152 г. н.э. (реальная дата Рождества Спасителя) + 75 лет.-Авт). Что это за год: начало Шестого крестового похода, князь Ярослав Всеволодович привёл полки к Новгороду из Владимиро-Суздальского княжества, собираясь идти на Ригу, а также – время военных разборок в Испании-Кастилии. Это – уже почти реальная дата, предшествующая монголо-татарскому (русско-ордынскому, готскому, катарскому – Авт.) походу на Европу (1236-1242 гг. – Авт.). Тогда можем понять лучше, кто такие были эти «римляне». Но это пока только предположения.

Фортификация призвана была защищать Виа-Августа - основную дорогу на Иберийском полуострове, которая тянулась от Рима до Севильи. Считается, что от этой знаменитой римской дороги осталась лишь узкая темная улочка. Или этот «Рим» (иначе - военное фортификационное поселение- Авт.) был свой родной - испанский, а не итальянский? И сама Жирона, возможно, была тем «Римом», а недалеко находившаяся граница с жилым поселением с арабской Испанией имела название «Севилья» (Sevilla, (или Se villa)), и эта «Севилья» тогда обозначала нечто иное, чем сегодня? На такие порой «фантастические» выводы могут наталкивать и другие наблюдения, часто совсем необъясненные традиционными историками.

Самые древние сооружения в древних кварталах города так органично сочетают многие эпохи и связывают многие народы, что дух захватывает. Еврейская, арабская, средневековая и римские культуры и традиции, стили готические (традиционно – это 12 век н.э.) и барокко (традиционно - 16-17-18 века н.э.) «многое в едином»! Или это были родственные народы (или даже порой: один и тот же народ!-Авт.), жившие в гораздо более близкие эпохи, чем это считается сегодня?!

Фото: Жирона

Согласно традиционной истории: первые дети Израилевы (так пишут, но «детьми Израилевыми» могли быть и не только евреи!- Авт.) появились в Испании ещё во времена раннего христианства. То есть вместе с появлением самих христиан! Их существование было тихим и мирным, пока в начале V века на Иберийский полуостров не вторглись вестготы. Со временем начались трения между иудеями и готами (это могли быть трения экономические, но не обязательно - межнациональные или религиозные). Считается, что в 890 г. в Жирону приехало 20 еврейских семей. Они расселились вокруг христианского собора.

Как объяснят историки традиционные такой религиозный парадокс? Довольно быстро место, где расположились переселенцы, получило название Еврейский квартал. И никаких противоречий! А рядом - ещё и «арабские» бани! Это могло означать только то, что христиане-готы, арабы и иудеи в Каталонии в то время, скорее всего, были близки друг другу в культурных и прочих традициях, и трения имели тогда скорее экономический, а не религиозный смысл. Кстати, «арабские» бани вполне могли быть и раннехристианскими объектами для святого Крещения в духе раннего «родового» христианства. [3.]

Собор Святой Марии.

Является одним из крупнейших в Европе однонефных кафедральных соборов (второй после собора Святого Петра в Ватикане). Ну чем наша Жирона - не Рим Каталонский! Много лет Жирона даже соперничала с Барселоной по статусу. Красивый собор несет на себе отпечаток древности. Однако фасад Собора в 17-18 веке решили зачем-то обновить и переделать. Так что реальную древность следует искать, разве что, внутри собора, в витражах и артефактах, хранящихся в Соборе. Осмотрите большую площадь перед собором. С одной стороны - обновленный фасад собора, с другой - два здания в готическом стиле. Вам обязательно укажут элементы римской архитектуры, неожиданно сохранившиеся и гармонично вписавшиеся в новые христианские постройки. Собор начали строить якобы в 11 веке, потом неожиданный 400 летний перерыв, и после этого достроили в 16 веке, потом «обновили» фасад (как уже говорилось) в 18 веке. (Видимо в отличие от остальных стен и фундамента якобы 11 века фасад Собора быстро разрушился за 100-150 лет. Или, может, не те скульптуры и рельефы украшали фасад? – Авт.).

Жирона. Фото Собора снаружи и внутри:

Имеет ли Собор что-либо из 11 века н.э. или всё же полностью построен в 16-18 веках? Это требует дополнительного изучения. Важно то, что даже, если все артефакты внутри Собора, как и витражи, являются произведениями не ранее 16 века н.э., то и при этом они должны содержать очень интересную информацию.

 

Музей. Ковер «Сотворение мира».

В музее собора мы видим ковер «Сотворение мира» (традиционная дата – от 9 до 13 в. н.э., скорее всего: не ранее 11 в.н.э.- Авт.). Вот только когда-то, какие-то невежды, которые (ну конечно!) ничего не знали про ценность артефакта и поэтому были допущены к святыне, оторвали от него многочисленные куски и пустили на тряпки. Видимо оторвали «самое незначительное». Вот такую примитивную версию всерьёз рассказывают всем туристам. В центре ковра изображен молодой Иисус. Вокруг изображения времен года, месяцев, ремесел, хотя скорее картинки имеют более осмысленные значения, о которых не говорят. Вот сборщик льна, вот - пахарь-«Апрель» с полумесяцем на голове (прямо, как самурай), с тем же полумесяцем ещё трое- «Март», рыбак и возможно- земледелец; вот повозка с возницей Гелиосом-Солнцем(Dies Solis): колеса в виде катарских крестов, на повозке кресты-лилии, которые часто встречаются на старых русских захоронениях, на щите- похожий крест, но четырехгранный, на голове возницы- венок, олицетворяющий солнечные лучи. (Dies Solis-«День Солнца»- Ра). В иконографии изображения Солнца тоже встречаются. Солнце - символическое изображение Христа, Солнце в христианстве - символ бессмертия и воскресения. Солнце и луна изображаются также в качестве атрибутов Богородицы. Отождествление Христа с Гелиосом в лучезарном ореоле на солнечной колеснице, окруженного солнцеобразным нимбом больше свойственно для «раннехристианских» артефактов (скажем на мозаиках, датируемых «4 в. н.э.»). Эту гармонию, сочетающую верования раннего христианства и греческие мифологии, мы и наблюдаем и здесь. Ряд специалистов, изучавших ковер, утверждают, что тематика рисунков отражает философские воззрения Платона и Аристотеля. Опять «древние греки», или эти самые греки - не совсем древние? Кто-то потом решил забыть об этой связи, о мировоззрении, относящемся к временам первых Апостолов Христа? И пытался уничтожить и испортить документы и святые артефакты, присущие тому времени. На ковре «Благовещение» из того же Собора: один из волхвов - негр или мавр, остальные-европейцы. Ряд сюжетов связан с Геркулесом. Ковер, судя по вышивке, по мнению специалистов: напольный, или же использовался, как покрывало. По мнению исследователей: ковер дает «возможность вычисления даты Пасхи...».

Фото ковра. (взято из доступных источников в интернете и [9.])

Из истории Ковра-гобелена.

История довольно интересна. ([9.]). Если правильно, то это даже и не ковер, а гобелен. Автор говорит о близости гобелена с восточными аналогами из христианской Византии (Турции: Анатолии, г. Конья (не уж от слова «конь», как версия? - Авт.)) и коптского Египта, как по способу изготовления, так по сюжету. То есть, возможно, гобелен был изначально привезен из восточного Рима к моменту окончательного строительства Жиронского Собора, как «достроили» в 16 веке.

В документах Жиронского Собора гобелен упоминается очень поздно; это упоминание датировано визитом императора Карла V в Жирону, который состоялся 25 — 26 февраля 1538 года (16 в. н.э.!- Авт.). По версии авторов НХ: Карл является частичным отражением Ивана 4 Грозного, да и скалигеровские даты здесь совпадают. Точнее сказать, Карл – это просто титул: «король», как звали Ивана Грозного в Западной Европе. Великий король. «Имеются две записи о пребывании монарха в городе. Первая хранится в архиве Жиронского Собора, там рассказано, как император посетил местную епархию и присутствовал на мессе в пресвитерии Собора, где ему были показаны алтарные сокровища и, в частности, кубок, который согласно древним преданиям принадлежал Шарлеманю." Вторая запись свидетельствует, что после окончания мессы Карл, осмотрев Сокровищницу и пообедав, вернулся в Собор и попросил показать ему ткань Шарлеманя с изображением истории императора Константина». «Показ императору алтарных сокровищ в главной капелле Собора в четверг 26 февраля зафиксирован в обеих записях, но лишь во второй из них указано, что Карл V вернулся туда с единственной целью: увидеть ткань Шарлеманя (то есть Карла I Великого!- Авт.)…». Предполагают что упомянутая неидентифицированная ткань, возможно, и была Гобеленом Сотворения мира, не утратившим на тот момент своей целостности и поэтому включавшим в своём основании полосу ткани с изображением Константина и Креста, окруженных серией изображений, рассказывающих историю обнаружения Истинного Креста. Здесь интересно два момента, если исследователи правы, то ткань можно датировать периодом не ранее конца 14 века н.э. (По версии авторов НХ: император Константин – это отражение Великого князя Дмитрия Донского.-Авт.). С другой стороны, мы видим, что очень многие предположения скалигеровских историков основываются на бездоказательных предположениях, тем более, что сюжет с императором Константином на гобелене не сохранился. И эти предположения со временем цементируются в истину. Будем надеяться, что, несмотря на отсутствие реальных доказательств, в данном случае историки и правы. Чутьё их не подвело. И сюжеты с императором Константином, возможно, уничтожили лишь потому, что на гобелене он слишком напоминал русского князя. В пользу версии с «утраченным» императором Константином говорит наличие на гобелене изображения Святой Елены и ряда сюжетов, похожих на события того времени (например: воскресение из мертвых при соприкосновении с истинным Крестом.- Авт.). Добавлю ещё, что по версии авторов НХ: Карл I Великий также является отражением Ивана Грозного и Карла V, безосновательно отнесенного историками в глубину веков. Жиронские предания приписывают освобождение города и закладку Собора самому Карла Великому. Возможно, что это произошло, как раз, в 16 веке, когда Иван Грозный на Западе поделил зоны влияния с сарацинами-«мусульманами», проведя границы по Каталонии, последнему оплоту Христианства на полуострове в то время. Тогда же он и приехал или прислал своего представителя в Каталонию, «достроил» Собор и подарил СВОИ святые реликвии, в том числе и гобелен. Культ Карла Великого, как говорят историки, достиг своего апогея в XIV-XV вв. (А почему-то не в 8 в. н.э., когда он жил, воевал и творил.- Авт.), что привело к тому, что число предметов, приписываемых монарху, существенно возросло. А может это случилось потому, что Карл Великий жил именно в это время, потому не приписываемых, а реальных артефактов короля было много! А самого его путали(в основном - поздние историки) с императором-королем(«Карлом»!) Иваном Великим. Хотя, по версии авторов НХ, это одно лицо, при ошибке в хронологии почти в 100 лет. Если это предположить, то очень многое в истории России и Европы встаёт на свои места. Упомянутый «кубок Карла Великого», хранившийся в сокровищнице ещё 1695 года, исчез в дальнейшем (Во времена Реформации и Смутного времени, то есть крушения Ордынской империи). Кубок был сделан из позолоченного серебра, с нарисованной снаружи фигурой Карла верхом на коне и несколькими маленькими собачками (Так и хочется сказать, в порядке дискуссии – опричниками. – Авт.). Внутри Кубка на его крышке были изображены три фигуры в центре и одна над ними.

К концу XIX века о Ковре-гобелене забывают, который был открыт заново «ученым из Гранады, Хуаном Факундо Рианьо-и-Монтеро (1829 — 1901); с 1863 года он преподавал на факультете Изящных Искусств в Escuela Superior Diplomcitica в Мадриде, а с 1870 года отвечал за приобретение испанских древностей в Музее Южного Кенсингтона в Лондоне. В 1872 Рианьо составил для этого музея каталог испанских экспонатов и несколькими годами позже, в 1879 году, выпустил в Лондоне монографию на английском языке. Эта книга вышла как издание Южно-Кенсингтонского музея в серии «Испанское прикладное искусство»; В ней, едва ли не впервые, были помещены репродукции Ковра» Гобелен в то время ещё назывался «византийским ковром». Это название сохранилось у Ковра-гобелена и позже, когда он был показан в Мадриде на Выставке Истории Европы в 1892 году. Такая вот неоднозначная история гобелена. Гобелен потом неоднократно реставрировался, часто неудачно, «находились» части ковра, которые иногда удачно, иногда - нет пришивались.

Иконография и композиция каталонского гобелена связаны с «древнегреческими», римскими и каролинскими произведениями искусства. В [9.] (глава3.) приведены похожие римские, французские, греческие и иные артефакты, включая зодиаки. Все они датируются скалигеровскими историками очень далекими друг от друга датами, но при этом удивительно похожи! Трудно сказать, является ли гобелен полноценным зодиаком, из которого можно было выделить определенные исторические даты. Возможно, что авторы гобелены просто поделились с нами своими хорошими астрономическими знаниями.

 

Крепостная стена.

Крепостная стена - оборонительное сооружение Жироны, нависающее над Старым городом. Высокая и длинная. Построена стена, как и крепость Жирона-Херунда, как считается, римлянами в 75 г. н. э. для защиты крепости. На стене есть смотровые башни, с которых можно было следить за передвижениями в окрестных долинах. Самая высокая башня - Торре-Жиронелья. В ней скрывались от погромов еврейские семьи в 1391 году. Крепостная стена отреставрирована в 1985 г. Один из подъемов на стену находится рядом с центральной площадью Жироны. Со стены открывается красивый вид на город. Рядом с крепостной стеной находится монастырь Сан Доменек (Sant Domenec) XIII в. н.э., один из первых готических соборов Каталонии.

Фото: Жирона

Есть ещё бенедиктинский монастырь Святого Петра (de Sant Pere de Galligants, постройка датируется 12 в. н.э.)- произведение каталонского искусства романской эпохи, но и у него фасад был полностью «обновлён» в более позднее время.

Ещё раз про «арабские» бани.

В городе есть арабские бани, «впрочем, нет!» говорят нам, это скорее христианские бани с арабской символикой, где мылись христиане. Вот до сих пор не определились! Мы знаем, по развалинам в Малой Азии и Греции о наличии римских бань как раз рядом с захоронениями и театрами, храмами греческими и христианскими ([3.]). Что-то тут и там не вяжется в смысле простой помывки в этих банях рядом могилами и храмами. Видимо в «раннехристианских» банях, а также в часто совпадающих с ними: римских или арабских, происходило некое непростое таинство (может даже Крещение), тем более рядом часто мы видим Храмы языческие и христианские, совпадающие в постройках, но богослужения, в которых, по традиционной истории разведёны по времени. Но потом тот, кому было выгодно забыть о такой гармонии христианства с римской, «древнегреческой», арабской культурами решил найти новое применение этим баням(хоть и противоречивое, но другого было видимо невозможно придумать!). Жиронские бани вообще единственные на Пиренеях. Арабы на остальных Пиренеях уничтожили все эти Бани или просто не строили? Если бы это были только «помывочные», не несущие в себе религиозный смысл, то почему они отсутствовали в арабской Испании, если их предназначение современными историками трактуется, как только санитарные сооружения? Арабам ведь тоже нужна санитария, как и христианам, римлянам и прочим.

Фото «арабских» бань.

Правда видимо в том, что арабам, видимо, не были нужны именно такие религиозные строения, а Каталонскому Риму - христианской Жироне – нужны, как места для Крещения, скажем. В еврейском квартале, славившимся в средние века своей религиозной школой, благодаря которой, Жирона являлась еще и известным религиозным центром для евреев, было еще и здание общественных бань еврейского квартала, которое потом перешло под управление христианского(!) собора.

 

Андорра (Ордынское княжество). Русский царь и история скифов-готов.

Забавно, но если прочитать княжество «Андорра», как это делают арабы, то оно сразу превращается в «Ордынское» княжество почти без искажений. Живут в княжестве те же самые каталонцы-готы (точнее их там пока большинство). Потомки классических готов, в частности, выходцев с восточно-славянских земель, по версии многих «античных» летописцев: юга России-Малороссии и Причерноморья. Многие народы считают себя прямыми потомками готов (шведы, например). Но версия средневековых шведов о Скандинавии современной, как о родине готов, не подтверждается. И вообще: термин «Скандия» у «античных» греков (куда они селили готов) мог означать и Крит, и даже - «Англию» (да и сама «Англия» могла означать не только современную Англию- Авт.). Возможно, что «готы», как «казаки», ранние «татары», имя не нации, а народов, объединенный в некую войсковую структуру. Но, интересно, что не только в «древности», но в современной истории русские оставили свой след. Точнее, единственным СВОИМ царем (королем) Андорры (причем избранным народом) был русский царь Борис-1.

Фото: Андорра

 

Немного официальной истории.

• 778 — первое официальное упоминание, как считается.
• 790 — Независимость Андорры была гарантирована франкским королём Карлом Великим. Традиционно основание Андорры приписывается Карлу Великому (что, по мнению авторов НХ, сразу переносит начало истории Андорры в 15-16 век н.э.), хотя реальных свидетельств (даже по традиционной истории) этого не существует.
• В 805 году король Аквитании Людовик I Благочестивый разбил войско сарацин при поддержке жителей Андорры. За помощь Карл Великий (то есть просто: «Король Великий» - Авт.) даровал общине Великую Хартию свободы (Magna Carta). 805 год считается годом основания княжества Андорры.
• В 988 году граф Барселоны Боррель II передал светскую власть над долиной Андорры епископу Урхеля.
• 1278 - соглашение между графом де Фуа и испанским епископом Урхельским об установлении двойного суверенитета Андорры.
• В 1419 году создаётся «Совет земли» (Consell de la Terra), фактически парламент Андорры, впоследствии - Генеральный Совет.
• 1479 - граф Франциск Феб де Фуа становится королём Наварры, и таким образом суверенные права графов Фуа на Андорру переходят к наваррской короне.
• 1589 — король Наварры взошёл на престол Франции под именем Генриха IV, суверенные права переходят теперь уже к короне французской. Формально они сохраняются за Французским государством до сих пор, номинальным князем-соправителем Андорры считается президент Французской республики.
• 1866 — разработаны положения андоррской конституции.
• 1934—В июле русский эмигрант Борис Скосырев был избран королём Андорры Борисом I, при поддержке населения (насчитывавшего тогда 5 тыс. человек), а сама страна провозглашена королевством. Далее, Борис I в течение нескольких дней правил, издавая весьма либеральные и прогрессивные указы (например, издал Конституцию страны). Однако, его конфликт с епископом Урхельским привёл к его аресту специально присланным отрядом испанской жандармерии, высылке и суду.
• До 1993 года— находилась под двойным протекторатом— Франции и епископа Урхельского. Принятие новой конституции; первые всеобщие выборы; вступление в ООН. Хотя президент Франции и епископ Урхельский остаются номинальными соправителями.

Правление Бориса I. Остановимся поподробнее.

В 1933 году в Андорру, где разгорались беспорядки на почве ограничения избирательного права, прибыл русский эмигрант, штабс-капитан Борис Скосырёв, который энергично стал участвовать в местных политических процессах. 7 июля 1934 года Скосырев в очередной раз обратился к Генеральному Совету, предлагая себя в качестве короля Андорры. Заручившись поддержкой большинства членов Совета, он объявил себя сувереном Андорры Борисом I. Скосырев объяснил это тем, что к президентам Франции королевское право суверенитета над Андоррой якобы никогда не переходило, и теперь Борис взял на себя полномочия регента именно французского короля. Он самостоятельно написал первую в истории конституцию страны, напечатанную в местной информационной газете, а также распространенную с помощью листовок. Суть этой конституции, насчитывавшей всего 17 пунктов, сводилась к защите прав и интересов коренного населения, осуществляемой монархом.

8 июля Генеральный Совет официально утвердил реформы, предложенные Скосыревым, и признал его королём независимой Андорры. Главными задачами Бориса I было открытие Андорры миру и либерализация государства. В течение нескольких дней новый король подписал ряд указов либеральной направленности, в частности, ввел всеобщее избирательное право, снизил уровень налогообложения и, более того, подготовил проект полного освобождения андоррцев от уплаты налогов. Как Борис и обещал изначально, привилегии для иностранцев, такие, как возможность приобретения частной собственности, выгодная покупка ресурсов и свободная организация предпринимательства, были отменены в пользу коренного населения. Король провозгласил девиз государства: «Хватит жить на задворках истории!», призывающий андоррцев к поднятию национального духа. Большой ошибкой Бориса стало объявление войны одному из бывших сокнязей Андорры, епископу Урхельскому. Получив известие об этом, епископ обратился к испанским жандармам с просьбой об аресте короля. 20 июля (или немного ранее) Скосырев был арестован четырьмя испанскими гражданскими гвардейцами, вызванными епископом Урхельским и выслан за пределы Андорры. Немного позже в Барселоне над ним состоялся суд, завершившийся изгнанием Скосырева из Испании. Дальнейшие следы бывшего монарха теряются. Вот такой необычный уже современный «русский» след в истории Андорры.

Андорра-ла-Велья (кат. Andorra la Vella — «Старая Андорра») — столица и самый крупный город Андорры. Площадь — 12 км². Город расположен в Пиренеях на высоте 1079 м в месте слияния двух рек — Валира-дель-Орьен и Валира-дель-Норд — образующих реку Валиру. Андорра-ла-Велья является самой высокогорной столицей Европы. Сам город, как считается, основан в начале IX века.

Фото Центр столицы Андорры-церковь:

Это здание величественно своей историей и монументальностью. Построенная в IX веке, Церковь Святого Арменголя простояла до наших дней и прекрасно сохранилась. Архитектура здания выдержана в классическом романском стиле. В часовне можно посмотреть уникальную коллекцию картин.

Каса-де-ла-Валь, или «Дом Долин» [7.] (каталанск. Casa de la Vall) — здание Генерального совета (парламента) Андорры в столице этого государства, Андорра-ла-Велья.

Фото с Каса-де-ла-Валь:

Каса-де-ла-Валь с оборонительной башней была построена в 1580 году как фамильный дом аристократического семейства Бускветс. В 1702 году она была куплена предшественником современного Генерального совета Андорры, Советом земли (Consell de la Terra).

Здание имеет три этажа. Оно построено из грубого камня. На двух его углах можно увидеть старинные голубятни, выполненные в виде башенок. На первом этаже Каса-де-ла-Валь находится юридическая служба княжества и судебные палаты. На втором этаже — зал заседаний Генерального совета, капелла Сан-Эрменгол и Хранилище семи ключей — государственный архив, в котором хранятся ценнейшие документы по истории Андорры. Этот помещение может быть открыто или закрыто лишь при наличии семи ключей — по одному от каждого из приходов Андорры. На третьем этаже находится старинная кухня. Здесь готовили еду для членов совета, так как по законам княжества ранее они не имели права покидать здание вплоть до принятия окончательного решения по тому или другому рассматриваемому делу. Над главными воротами здания можно увидеть высеченные в камне гербы Андорры и дома Бускветс.

Больше старины Вы и не увидите собой. Андорра-это небольшой, но удобный и красивый форпост готов-каталонцев, образовавшийся на стыке(границе) интересов ранних мусульманских и христианских государств.

 

Источники:

1. В.А. Батарин. Сборник статей по новой хронологии. Выпуск N 5 от 26 февраля 2007 г.
   /volume5/katalonia.html
2. Жирона. ru.wikipedia.org/wiki/
3. В.А. Батарин. Ранние Христианские культовые сооружения Византии или как культурно отдыхать в Турции.
   Сборник статей по новой хронологии. /volume3/batarin.html
4. Герб Андорры ru.wikipedia.org/wiki/
5. Андорра. История Андорры. ru.wikipedia.org/wiki; ru.wikipedia.org/wiki/;
6. Королевство Андорра. Царь Борис. ru.wikipedia.org
7. Каса-де-ла-Валь ru.wikipedia.org/wiki/
8. Готы http://pereformat.ru/2014/02/goths/
9. Мануэль Кастинайрес. Ковёр сотворения мира. Перевод на русский язык Павла Рыжакова.

(статья получена 4.10.2017)