|
7 декабря 2004.
Утром поехал на автобусе в Латакию. Там на
такси осмотрел местные древности, известные таксисту. Среди
них: остатки колоннады, триумфальная арка и мечеть Мухаммеда
Магрибинского (т.е. родом из Магриба). Мой интерес привлекла
мечеть. Та же «иудейская» символика. В одном месте стыдливо
прикрытая мегафоном. Так как время постройки мечети считается
хорошо известным, например из плиты с текстом, то по ней можно
попытаться датировать мусульманскую постройку в Дозорном замке.
Кроме того, внутри мечети "кафедра" из мрамора,
точно такая же, как и в замке эль-Хасн. Только покрытая ковром.
Все барельефы на триумфальной арке я сфотографировал.
 |
 |
 |
 |
| Триумфальная арка |
Триумфальная арка.
Фрагмент |
Колоннада |
Мечеть.
Кафедра как в замке эль-Хасн |
 |
 |
 |
 |
| Мечеть. Символика. |
Мечеть. Символика. |
Мечеть.
табличка с датой постройки |
Раскопки около места Фанар
севернее Латакии |
Вторую часть дня купался и загорал на пляже,
арендовав первый этаж в одном из пустующих особняков на побережье
севернее Латакии. Увидев чудовищную грязь в первом месте,
куда меня привёз таксист, я предпочёл новое место искать на
мысу, где и оказался. Место на мысу с маяком по-арабски называется
Фанар (напоминает одно русское слово). Местный курорт, если
не считать любимого мной Средиземного моря, его цвета, вкуса
и запаха, похож на Крым – неадекватно дорого и грязно, а хозяева
особняков просто сшибают с отдыхаюших деньги, наплевав на
удобство и чистоту в номерах и на пляже.
Рядом с мысом раскопанные стены, в верхней части которых можно
видеть те же крупные блоки из чёрного камня (бетона), что
и блоки на внешней стене Дозорного замка.
8 декабря 2004.
Ночью погода испортилась, начался шторм с дождём, который
ослаб к утру. Но дуло сильно весь день и похолодало. Добрался
до Латакии и с трудом нашёл «каражат» (площадь с маршрутками)
с маршруткой до замка Салахиддина (N 35o35’45”
E 36o03’23”) (собственное имя, означающее в переводе
– опора веры). Доехав до деревни Хафи, поехал на маршрутке
дальше уже как на такси. Замок Салахиддина произвёл на меня
впечатление уже на подъезде.
Местность вокруг него изрезанная, около 300 м над уровнем
моря. На узком клине с вертикальными стенами стоит розовато-серый
замок длиной в километр. При этом самая короткая сторона превращена
в неприступную вертикаль человеческими руками. Скала просто
спилена до основания.
Центральная часть замка построена из камней со связующим материалом.
Материал другого цвета, не как в Дозорном замке. Видимо, из
местного материала. Центральная часть очень стара. Камни, точнее
кирпичи, подверглись сильной эррозии. Даже связующий материал
прочнее
(pic. s35). В центральной части есть вырезанная на черном
камне круглая горизонтальная площадка с 4 прорезями для отвода
жидкости и восьмиконечной звездой
(pic. s30). Похожую можно видеть в центральной части замка
Алеппо (см. ниже). Центральная часть самая разрушенная. Возможно,
просто по старости.
 |
 |
 |
 |
| Виды со стен замка |
Центральная, самая старая и разрушенная
часть замка с видом на юго-запад, на озеро и за ним Средиземное
море. |
Верхняя площадка северной башни |
 |
 |
 |
 |
| Бойница. Видна ямка для головы, чтобы можно
было вниз смотреть. |
Вид со стены на северо-восток. Видна современная
консервация жёлто-розовым цементом стены замка. |
Внешняя северо-восточная стена |
Второй этаж той же самой северной башни.
|
 |
 |
 |
 |
| Огромные блоки внутренней стены,
перпендикулярной внешней северо-восточной стене на нижнем
этаже. |
Хранилище воды. Видно, что оно вырублено
из цельной скалы. Только крыша сложена. |
По описанию - помещение конюшн. |
Замок по самому крупному периметру сложен (похоже,
без связующих материалов) из огромных блоков, сравнимых по размеру
с теми, из которых сложены пирамиды. Думаю, что это бетонные
блоки. Для оценки размера блоков рядом ставил свой рюкзак, в
котором был мой багаж. Его высота около 46 сантиметров. Но часть
крупных камней явно вырезаны из срезанной скалы. Один из таких
блоков я сфотографировал на самом верху северной башни. Он содержит
кристаллическую
друзу. Весьма крупную.
Внутри башен не менее 3 этажей. Они есть на фотографиях. Следы
как минимум 2 периодов строительства явны. Причём в первый период
малый замок строился без срезания скалы до основания. Крепостная
стена из мелкого камня с бойницами упирается в глухую, более
позднюю стену на краю рукотворной вертикали срезанной скалы.
Есть там и хранилище воды, вырубленное в цельном камне, не такое
большое, как в Дозорном. Современная надпись утверждает, что
это малое хранилище. Большого не нашёл.
 |
 |
 |
 |
| Вид на север с этой площадки. Справа огромный
камень, по-видимому вырезанный из уничтоженной скалы и
поднятый наверх. |
Этот же камень макросъёмкой. Видно его естественное
происхождение. |
Огромные блоки, думаю бетонные.
На втором кадре для абсолютного размера поставлена сумка
высотой около 46 см. |
 |
 |
 |
 |
| Средняя опора перекидного моста |
Она же. Сфотографировано так, чтобы видеть
основание скалы. |
Реставрированный Фрагмент старой, самой
ранней стены малого замка, построенная ещё до возникновения
рукотворного рассчения скалы, когда северо-восточная часть
замка была самой незащищённой. Видна бывшая бойница. Она
напрямую утыкается в более позднюю стену, построенную
на краю рукотворной пропасти. |
Видны огромные глыбы одной из квадратных
башен северо восточной стены. |
 |
 |
 |
 |
| Какое-то священное место. его аналог я видел
в замке Алеппо
(см. pic. a21-a23) |
Вид юго-западной части замка от основания
средней линии обороны. Вид этой линии можно найти в левом
углу кадра 2 |
Вид изнутри на северо-восточную стену замка. |
Вид с самой вершины замка на юго-запад.
Видно море, подсвеченное солнцем. |
 |
 |
 |
 |
| Вид с северо-западной стены замка на дорогу.
|
Центральное укрепление самой старой части
замка. В середине видна нереставрированная очень старая
стена. Кирпичи выветренные. |
Одно из ворот со щелью для опускания решётки.
|
Бетонный блок из чёрного бетона, такого
же, что и на Дозорном замке. Через несколько метров -
пропасть глубиной около 50 метров. |
 |
 |
 |
 |
| Один из внутренних рубежей обороны, частично
вырезан из цельной скалы. |
Ещё один вид на юго-запад с одной из самых
высоких точек. |
Форма, либо франмент украшения. |
Одно из внутренних помещений |
 |
 |
 |
 |
| Бойница с ещё одним камнем естественного
происхождения в основании. |
Внутренний проход |
Видно, как новая кладка, без, или практически
без цемента использует старую стену в качестве опоры. |
Ядра, возможно пушечные. |
Осмотрел только половину замка, примыкающую
ко входу. Ту, что спускается к острию клинообразной скалы длиной
в полкилометра, не смотрел. Она разрушена и сильно заросла.
Погляжу при следующем приезде. В том числе очень красивую реку
под замком северо-западнее.
Вернулся в Латакию очень быстро. Случайно маршрутка подвернулась.
Местность вокруг замка Салахиддина довольно безлюдная. Купил
билет на поезд, сел в него, и стал писать заметки. Ехали медленнее,
чем на автобусе. Но очень комфортно. И без бензиновой гари на
вокзале.
С трудом, ближе к 11 вечера, разыскал квартал гостиниц.
Он к западу от замка Алеппо. Ночью здесь холодно, близко
к нулю. Поэтому везде отопление, в отличие от других городов,
где предлагают толстые одеяла, а по утрам пар изо рта.
9 декабря 2004.
Везь день ходил по городу и фотографировал. Город относительно
плоский. В центре коническая гора с плоской вершиной, на которой
стоит замок Алеппо (N 36o11’53” E 37o09’42”).
Высота около 50 метров. Часть склонов облицованы камнем. Внизу
кольцевой ров. Когда-то в нём должна была стоять вода.
Непонятно, рукотворная ли гора, или нет? Точно такая же гора,
но без замка в городе Хама. Ниже есть пара снимков этого места.
Элементы крепостной стены напоминают южный фрагмент стены в
Дозорном замке.
 |
 |
 |
| Вид на замок с юго-запада |
Фрагмент стены, примыкающей к центральный
вход в замок |
Центральный вход в замок |
 |
 |
 |
| Центральный вход в замок |
Вид на город со стен городского замка. |
Вид на город со стен городского замка. |
На входе сохранился в отличном состоянии «тронный» зал с большим
количеством деревянных изделий и богатыми росписями потолка.
Сфотографировал несколько частей.
В какой-то момент, по-видимому, замок был сильно разрушен, теперь
происходит обширная реконструкция. Построен новый амфмитеатр.
Старых частей его я не нашёл, поэтому утверждать , что он был
раньше, не могу.
Интересные фрагменты:
1. В центральной части замка восьмиугольная звезда на полу,
окружённая грядой камней. Такая же, как в замке Салахиддина.
Но дополняет копию в замке Салахиддина в плане разрушений. В
замке Салахиддина хорошо видна звезда, а камни лучше сохранились
или восстановлены в Алеппо. В Алеппо также сохранилась стена
с «трубами» в том же помещении, где и звезда.
2. Недалеко от звезды нашёл вход в подвалы. Они очень глубокие
– 2 или 3 уровня вниз. Наконец-то нашёл тот удобный пол, который
в первый раз видел в замке Хасн, но сфотографировать не догадался.
Сфотографировал.
 |
 |
 |
 |
Детали центрального входа в
замок
|
 |
 |
 |
 |
Тронный зал, примыкающий ко
входу
|
 |
 |
 |
 |
Внутренние фрагменты замка с
символикой
|
Какое-то священное место. Аналогичное есть в замке Салахиддина.
(pic. s30).
|
 |
 |
| Вид руин внутренней части замка
|
Ядра |
 |
 |
 |
 |
| Единственное найденное мной помещение глубоко
под землёй замка Алеппо. 2-й или 3-й этаж вниз. |
Ядра |
Фрагмент декора на входе |
Пол подземного помещения. Такой же пол в
замке Хасн поразил меня своим удобством. Но там его сфотографировать
не догадался. |
 |
 |
 |
 |
| Крупные блока замка Алеппо рядом со входом. |
Христианская символика на полу при входе
в замок. |
Одна из мечетей города. Каменная кладка
напоминает кладку хорошо сохранившейся южной оконечности
Дозорного замка. |
Вход в какой-то дом.Арка набрана из фигурных
кирпичей типа сфотографированного в дозорном замке. |
 |
 |
 |
 |
| Лавка жестянщика. |
Церковь |
Кузнецы |
Современные храмы Алеппо.
Церкви и мечети часто соседствуют |
 |
 |
 |
 |
| Фрагмент крепостной стены старого города
Алеппо |
Табличка на воротах Баб-эль-Макам |
Табличка на Антиохийских воротах. |
Один из входов в мечеть. Запорогом только
босиком. От двери наружу разбегаются корридоры рынка.
Если 5 раз молишься в день, то каждый раз топаешь мимо
торговцев. Что-нибудь да купишь.
|
Зашёл на вокзал. Узнал, что туристический офис открывается
утром, либо каждый день, либо по пятницам, либо только в
ту пятницу. Там можно получить какой-то набор бесплатных
туристических карт Сирии. Я видел через стекло карты Хомса
и Хамы.
Вечером пошёл смотреть городские ворота старого города.
Нашёл 3 ворот. Одни из них – западные – антиохийские, или
антакийские – на арабском.
10 декабря 2004
Рано утром поехал смотреть замок Самгана (N 36o19’56”
E 36o50’39”) (Симеона по нашему). Для этого надо
было проехать на маршрутке около 30 км до селения Дарт ‘Эззе.
Потом на той же маршрутке как такси ещё несколько километров
непосредственно до места. Вошёл на территорию музея в 9 утра.
Никого. Потом, через часа полтора приехал автобус с итальянцами.
Потом снова почти никого. Видел ещё 2 или 3 человек.
И примерно такая же картина посещаемости в других замках.
Оказалось, что это не замок, а храмовый комплекс. Стены вокруг
него выложены в один камень – около 40 см толщиной – не очень
высокие. Причём выкладывали их в том чисте из камней более старых
сооружений, из чего под руку попало.
Основных сооружений там два. Южный поменьше, северный – огромный.
Они связаны осью симметрии, выложенной из камня под углом 22
градуса к востоку от оси север-юг. На обоих храмах – много крестов,
шести, четырёх и восьмиконечных. К южному вплотную приделана
более поздняя оборонительная стена. Когда между камнями цемент,
то это следы реставрации уже 20 века. В основном в Сирии уже
упавшее не восстанавливают, а просто цементом скрепляют ещё
стоящее. На территории южного храма есть небольшое, около кв.
метра углубление в полу, в которое можно также зайти снаружи
с 2 сторон, кроме внутреннего помещения, краем которого оно
является. Его пол выложен мозаикой с изображением сердец.
 |
 |
 |
Виды с оборонительной стены
храмого комплекса
|
 |
 |
 |
Малый храм и развалины близлежащего сооружения.
|
 |
 |
 |
| Оборонительная стена сложена
позже из отвалившихся блоков храмов. |
Вид через окно малого храма. |
 |
 |
 |
| Малый (или южный) храм |
Свод над очень интересным углублением в
полу залы.
Туда же ведут ещё 2 входа снаружи.
См. фото справа -->. |
2 внешних входа во внутреннюю залу. |
|
 |
 |
| Углубление с мозаикой из сердец. |
слишком много таких везде лежит. |
Фрагмент малого храма. |
 |
 |
| Кресты |
Вид малого храма со стороны
большого. |
Северный храм – огромный. Крестов там не счесть, залов тоже
много. Всю символику на стенах я постарался отфотографировать.
Интересное наблюдение. 2 раза встретил тройной вход во внутреннее
помещение. В обоих случаях левый вход без символа, центральный
– с шестиконечным крестом, правый – с 8 или 4-конечным.
За этим храмом есть небольшое строение, вырубленное из камня.
Только стена входа выложена из камня. Это усыпальница. На
стенах ниши. Расположены так: справа - 3, слева – 3, напротив
входа – 2. Под полом первого этажа – ещё 3 по одной на стороне
в подвальной комнате. И слева у входа ещё одна наша. Всего
ниш 12.
О большом храме. Некоторые элементы арок стоят как-то кривовато
и не на месте. Ощущение, что их какие-то средневековые реставраторы
поднимали как придётся после их падения на землю.
 |
 |
 |
 |
| Виды большого храма со стороны
малого. |
Видно, что верхние каменные глыбы лежат
неровно и не на своих местах
sm20-sm28, sm30-sm31,sm33-sm34, sm38-sm40 Фрагменты и
символика большого храма |
Фрагмент большого храма |
 |
 |
 |
 |
| Фрагменты и символика большого
храма |
 |
 |
 |
 |
| Фрагменты и символика большого
храма |
 |
 |
 |
 |
| Фрагменты и символика большого
храма |
 |
 |
 |
 |
| Фрагменты и символика большого
храма |
Вид входа в большой храм со стороны усыпальницы,
расположенной севернее большого храма. |
Вид центрального постамента большого храма
с оси симметрии комплекса, ориентированной к оси север-юг
под углом в 22 градуса. |
 |
 |
 |
 |
| Мраморный пол главной залы большого
храма под тонким слоем земли. Зничит, он закрылся землёй
совсем недавно? |
Вид с запада центрального постамента. |
|
 |
 |
 |
 |
| Восточнее Б. храма подземные помещения без
окон. На стене одного из них - это изображение. |
Фрагменты усыпальницы |
Усыпальница |
 |
 |
 |
 |
| Амфора рядом с кассой музея. Рядом стоит
такая же целая. |
Барельеф над входом в могилу |
Надпись над входом в могилу |
Место в могиле на 2 персоны |
 |
 |
 |
 |
| Соседние барельефы |
Другое захоронение, недалеко от первого.
Неужто это спас нерукотворный? Под ногами - толстый слой
навоза |
Башня неподалёку от этого захоронения |
Вторая башня, сфотографированная с увеличением
3x от первой.
Точно такие же башни в большом количестве можно видеть
в Тадморе (Пальмире).
Левее видны развалины, которые я заметил на фотографии
уже дома |
Ходил по территории часов 5. Потом взял такси и поехал
смотреть могилы с древнегреческими надписями в Катуру (N 36o17’42”
E 36o50’51”). Осмотрел и сфотографировал, в т.ч.
надпись на одной из них. Сфотографировал барельефы, вырезанные
на камне неподалёку. В полукилометре назад есть ещё один склеп,
вырубленный прямо в скале (N 35o18’03” E 35o49’49”).
Последняя координата под вопросом. Там тоже надпись и интересный
барельеф. Склеп на несколько персон. Местные жители там держат
скот, поэтому ходить там приходится по щиколотку в навозе. Шофёр
ругается и говорит, что за это надо сажать или штрафовать. В
нескольких десятках метров от этого места – башня. Уже потом,
в Тадморе (по европейски - Пальмире) я понял,что это тоже склеп,
в несколько этажей, на десятки усопших. Ещё одна такая же башня
видна в нескольких километрах. Уже потом, в Москве, я заметил,
что на фотографии, сделанной телеобъективом, попало ещё и целое
поле руин с колоннами. Когда фотографировал – не видел. Вокруг
на карте – сплошные поля архитектурных памятников.
Вернулся в Алеппо и сел на автобус до Хамы. Когда приехал
– спросил, где здесь замок? Военный, который мне помогал,
удивился и сказал, что его нет. Я ответил, что мне говорил
один местный житель о наличии замка, такого же, как и в Алеппо.
Он подумал и согласился. Помог взять такси. Оказалось, действительно
есть в центре плоского города такая же круглая гора как в
Алеппо, но вот стен крепостных на ней нет (N 35o08’03”
E 36o44’59”). Наверху разбит парк и огромная круглая
яма посередине. Есть фотографии. Она огорожена забором, вдоль
которого стоят несколько каменных паралеллепипедов с барельефами,
размерами похожие на гробы. После того, как я сфотографировал
всё и выключил фотоаппарат, на следующий день он уже не ожил.
Поэтому, к сожалению, вся Пальмира не отснята.
Быстро, на такси, вернулся на автовокзал и уехал в Хомс. Там
и заночевал.
 |
 |
 |
| центральная часть конической горы в центре
Хамы. На заднем плане видны паралеллепипеды, сфотографированные
крупным планом на следующих 2-х кадрах |
Саркофаг |
Другой саркофаг |
11 декабря 2004
Автобус на Тадмор (Пальмиру) отъехал в 7-30. Приехали примерно
через 2 часа. Прямо на конечной остановке можно брать такси
и ездить по древним памятникам. Утверждается (всякими надписями
для туристов), что это был город, в котором жили люди. По-моему,
это огромный комплекс для усопших. Выглядит, конечно, как
город. 3 колоннады, каждая с километр длиной. Координаты краёв
2-х колоннад я зафиксировал. Две колоннады, продолжаясь одна
за другой, переходят в огромные и практически разрушенные
ступени, ведущие на вершину холма. Туда я не дошёл, а надо
было. На склонах холма дыры, внутри которых пещеры, возможно,
усыпальницы. По другую сторону этого холма есть более сохранившиеся
усыпальницы. Туда ездил на такси. Есть башни в несколько этажей.
Внутри что-то напоминающее современный морг. Много ниш в форме
параллелепипедов, открытые короткой стороной в цетральные
помещения на каждом этаже. Этажи соединены лестницами. Есть,
по крайней мере одно хорошо сохранившееся помещение под землёй.
На входе надписи на греческом и неизвестном мне алфавите.
Надпись на неизвестном алфавите, похоже, идёт справа налево.
Графика напоминает таковую современных арабских цифр. В отличие
от наземных башен, очень старых, судя по состоянию камня,
внутри всё сохранилось.
Рядом с колоннадами огромный храм, квадратом, со стороной
в сотню – другую метров.
В транскрипции с арабского– Храм (место поклонения на арабском
- Магбуд) Бель (N 34o32’53” E 38o16’21”).
Оставляет впечатление отреставрированного пару веков назад.
Очень сильно изношенные камни. Но только сверху и снизу. Посередине
(по высоте) – гораздо меньше. Много узоров из свастики. Правой
и левой. Как в Святой Софии в Стамбуле. Колонны, которые не
круглые, а ребристые, имеют 24 ребра, по крайней мере, некоторые.
Вокруг храма что-то вроде защитной стены, построенной из камней
разрушенного храма. Есть барельефы с нимбами на внутреннем
храме, находящемся в центре этого квадрата. Один мужчина с
нимбом, мечом почти в рост и кушаком. Другие мужчины держат
копья.
Лежат местами цилиндрические куски колонн. Куски большие,
с линейными размерами больше метра. На одной, хорошо сохранившейся,
видел на торце большую надпись арабской графикой, причём мало
отличающейся от современной. Т.е. век – два, не больше. Крестов,
кроме свастики, нет, есть цветочки с 6 и 10 лепестками.
От колоннад такое же впечатление – в далёком прошлом была
реставрация.
Интересные детали. Например, на входе в очень старый римский
театр – символ месяца изгибом вниз. Причём камни его изношены
черезвычайно. Ощущение – что он самый старый.
Есть каменный водопровод. Не акведук, а настоящий, в виде
трубы из камня диаметром около 10 см!
После поехал смотреть замок на горе (N 34o33’46”
E 38o15’26”). Он маленький, хотя и за настоящим
рвом. Но сделан как-то неаккуратно. Говорят, что в 17 веке,
арабом по имени Фахриддин Эль-магни второй (сын Магна). Родственник
какому-то Салахиддину. Это мне мой шофёр сказал. Некоторое
количество самых обыкновенных людей здесь историю знают так,
как нам и не снилось. По сравнению с предыдущими замками –
неаккуратная, игрушечная поделка. На арабской карте с множеством
замков даже не обозначен.
Потом сел на автобус до Дамаска, или Шама. Был сильный ледяной
ливень, и стало холодно после. До этого после дождей обычно
теплело.
12 декабря 2004
Ходил по Дамаску и рассматривал ворота старого города. Христианская
сторона города – восточная и южная. В целом старый город заслуживает
самого пристального и более длительного внимания, чем то,
которое я ему оказал. Это один из самых старых городов, что
я видел. Первые несколько ворот, начиная против часовой стрелки
от замка Дамаска, я искал несколько часов. План города на
всех картах противоречит реальности. Настолько, что я их стал
разыскивать изустно и отмечать координаты, а также координаты
фрагментов стены, что мне удалось встретить.
Ворота Баб-эль-Джабия (N 33o30’29” E 36o18’06”)
– по имени святого, могила которого прямо у ворот. Предупреждаю,
что найти их даже при наличии координат – дело непростое.
Ворота малые (N 33o30’22” E 36o18’24”).
Ворота Баб-эль-Кисар (N 33o30’23” E 36o18’57”)
– на них 1 известнейший христианский символ в 2-х экземплярах.
На вертикальной полосе вписанного в круг шестиконечного креста
справа приделана петелька. Получается русская или греческая
буква Р внутри круга с буквой Х. Местный житель – реставратор
по профессии, сказал мне, что Кисар - имя мусульманской секты,
исчезнувшей много лет назад.
Ворота восточные (N 33o30’34” E 36o19’04”)
– смотрят точно на восток.
Ворота – Баб-Тума (N 33o30’49” E 36o18’55”).
Этот же человек сказал мне, что ворота названы в честь апостола
Христа Фомы, который крестил Африку.
На этом моя экскурсия по Дамаску закончилась. Остальные 3
или 4 ворот осмотреть не успел.
В аэропорту, когда пройдёшь часть контролей, и местные деньги
взять уже негде, с тебя неожиданно требуют уплатить пошлину
за выезд – 200 лир. И большую часть накопленных мной коллекционных
бумажных купюр и монеток пришлось со слезами отдать.
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
){kind=link}