ПРИЛОЖЕНИЕ
ТОЛКОВАНИЯ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ
МИР: ЯВЛЕНИЯ, СОБЫТИЯ, ПОНЯТИЯ.
Адрес – Helbide – Элбиде (эл - Быть Где)
Бедность – Pobrezia – Побрезиа (по-Брежиа, т.е. не-Бережливость)
Благодарность – Eskerron- Искеррон (Искрен, Искренне)
Будний День - Astegun - Астегун (А-Стегун; Стегать, подгонять, заставлять работать)
Всегда – Beti – Бети (т.е. попросту, Быти; Бытие)
В Прошлом Году - Iaz - Иаз (Яз – Иже, Еже, т.е. Еже-Годный)
Возраст – Adin – Адин, Эдин (Один; как точка отсчета лет)
Вопрос - Galdera - Галдера (Галдеть, т.е. говорить громко)
Время - Denbora - Денбора (День-Пора)
Вчера - Atzo - Атсо (Отсель; Отсюда, т.е. от того, что уже было)
Глагол - Аditza - Адица (возм., как общее глагольное окончание: р-Ядиться,
с-Адиться; в-Одиться) (?)
Голод - Gose - Госе, Госи (по Далю: Гошить – готовить; припасать, припрятывать)
Горе – Pena - Пена (по Далю: Пеня; Пенять – укор, упрек; Пенять - винить)
Город - Hiri – Ири, Хери (по Далю: Керь – селение; ср. с англ. Here – здесь; место)
Гостиница - Аlberge - Алберге (по Далю: Алабор – устройство, порядок )
Гром - Oinaztu-Hots - Ойнасту-Отс (возм., от межд.) (?)
Гром - Trumoi - Трумой (Трим-Ой, Тримать; возм., видоизм. «M» в «Щ» - Трущой; Трищой - Трещит)
Группа - Talde - Талде (Талды-чить, т.е. много людей говорящих; Алде-Арде)
Дом – Etxe – Эче, Иче (П-Ечь; то, вокруг чего строится дом; «От Печки»)
Дача – Udako; Atseden Etxe – Удако, Атседен Эче (У-Дача; Отседен (Соседен); Дом рядом)
День - Egun - Егун, Эгун, Игун (возм., Бегун – Проходящий, Пробегающий)(?)
Деньги - Diru - Диру (Деру; Драть)
До Свидания - Аgur - Агур (возм., междомет., соотв. русск. «Ау» или «Агу»)
Добро Пожаловать - Ongi Etorri - Онги Еттори (У-Ног Отвори, Открой; как приглашение пришедшему на порог)
Добрый Вечер - Arratsaldeon - Арратсалдеон (возм., от корня «Ратс-, Ратса-» – Радоваться; Рукаться – т.е. Здороваться; Ратс-Алде (Арде) – он)
Долг - Zor - Сор (Сор, Сорить – Сорить деньгами; быть должным в результате)
Друг (Близкий) - Adiskide - Адискиде (А-Дески; Детски-де, т.е. – с Детства)
Друг - Lagun - Лагун (Льгун, т.е. Льнущий к кому-то, возм., утративш. перв. смысл - Лгун )
Единица - Ale –Але (Аль – аналог. многим языкам)
Жалость – Lastima – Ластима (Ластить, т.е. Жалеть)
Жест - Keinu - Кеину (Кину; Кинуть рукой, т.е. сделать движение)
Жизнь – Bizitza – Биситса (Бежится, т.е. идет)
Завтра - Bihar - Биар, Бихар (возм., видоизм. Бу-Яр; Будь Яру; т.е. Будь Свет, Жар; завтра будет опять Солнце)
Закрыто - Itxita - Ичита (И-Шито, т.е. Зашито; возм., У-Чито, Учет)
Звезда - Izar - Исар (возм., Заря; Зарница)
Игра - Jolas - Йолас, Ёлас (Юла-С; Юла, Игрушка)
Имя - Izen - Исен (Ижен, Иже-Н – Иже Называется, Он Же)
Календарь - Egutegi - Эгутеги (Игутеги - Итоги)
Крик - Oihu – Ойу (досл. междометие, окрик)
Кто - Nor – Нор (возм., соотв. приставке Нур(-) в вост. фамилиях,
напр.: Нур-Мухамет, т.е. в изнач. смысле – Тот, Кто (эта) Фамилия)
Линия – Marra – Марра (Марать, наносить Линию)
Луна – Ilargi – Иларги (ил-Арги, инверсия - Раги, т.е. Рога; Рожок - как обычно изображали Луну)
Любовь – Maitasun – Майтасун (Маета-sun)
Люди - Jende – Енде (Энти; Эти)
Мир – Bake – Баке, Бэке (по Далю: Паки - бытие; снова-жизнь, возрождение; аналогичн. конструкция с англ. Peace; фр. Paix)
Мнение - Iritzi – Ирици (И-Рече – Изрекать)
Мнение - Uste - Устэ (Устав, Из Уст, Изустное)
Нельзя - Ezin - Езин (Н-Езин;)
Неудача (Разгром) – Porrot – Поррот (Пороть; ср. с Porrokatu – Закаленный, т.е. уже Поротый)
Никогда – Inoiz ez – Инойс эс (Иной; Иначе; не так)
Ночь – Gau – Гау (ср. с Сегодня – Gaur – Гаур; возм., аналог День – Полдень)(?)
Обед - Аfari – Афари (А-фари, На-Вари)
Первый - Lehen, Lehenengo - Лехен (Легенда)
Подарок – Opari – Опари (Одари, перевернутое «d»)
Подъем, Подняться, Взойти - Igo – Иго (Оч. любопытно! возм., имеет позднюю «правильную трактовку»: Подняться против «Иго». Интересно, чьего?)
Поездка, Послать – Bidai – Бидаи (Би-Дали, Быть Вдали; возм. Видали )
Пора – Poro – Поро (практически, одно и то же слово)
Похороны - Hileta - Илета (И-Лета; в Лету, т.е. умер)
Поцелуй – Musu – Мусу (Мусолить)
Правда, Истина – Egiа – Игиа, Эгиа (Ега; Яга – пришедшее в фольклор) (?)
Праздник – Jai – Яй (от гул-Яй; разгул-Яй) (?)
Предупреждение - Ohar – Оар, Охар (возм., Окрик)
Пример - Adibide – Адибиде (А-Тебе-Де – А Тебе Даю)
Причина - Arrazoi - Аррасой (Ар-Резон)
Пространство, Место - Leku – Леку (В–Леку, Влечь; Увлекать Куда-То)
Прямо – Zuzen – Сусен (Сужен, Решен)
Рыбалка – Arrantza – Арранца (А-Ранца, т.е. с Раннего часа, Споз-Аранку)
Санта Клаус – Olentzero – Оленцеро (Олень-Церо, т.е. Тот, Кто На Оленях)
Сила – Kemen – Кемен (Камень)
Слова - Hitzak – Итсак (Итак; как начало мысли, фразы, слов)
Слух (Сплетня) – Zurrumurru – Суррумурру (т.е. попросту Шуры-Муры!)
Случай (Несчастный) – Istripu – Истрипу (Истрепан, т.е. пострадал)
Смерть – Heriotza, Herio – Хериотца, Херио (Херить, по-Херить – погубить, закончить; т.е. завершить что-то)
Солнце - Eguzki – Игуски (по Далю: Гуж – петля, венок, кольцо)
Сон (как состояние) - Lo - Ло (Ло-Жь, т.е. Ложись, Лёжа)
Сражение - Borroka – Боррока (т.е. Бороться)
Темно – Ilun – Илун (т.е. без Луны)
Ужас – Ikara –Икара (т.е., просто - Кара)
Улыбка - Irribarre – Иррибарре (ср. с русск. Тары-Бары)
Утомление (Утомиться отработы) - Pot Egin – Пот Игин (т.е. – Пот; Потеть)
Урок - Ikasgai – Икасгаи (Указ-гаи; Указ)
Хорошо – Ondo – Ондо (по Далю: Онто – в значении Пусть; Оставь)
Цепь – Katea – Катеа (возм., от Кат – палач, т.е. тот, кто Катает, мучает)
Часть - Zati - Сати (т.е. так и звучит – Ча(с)ти)
Черт – Deabru – Деабру (возм., изменение изначального смысла: Добро)
Шашки (игра) – Damak –Дамак (т.е. Дамки, русск. игр. термин; от Дам, Дать, а не от слова «Дама»; «Dame» с «латинской » этимологией)
Шум – Hots – Отс, Хотс (от А-Хать, Хаять)
Шутка – Okerkeria – Океркерия (Очеркивая, Описывая)
ЛЮДИ
Близнец - Bizki - Бизки (Близки; Близкий)
Борода - Bizar - Бисар (возм. Би-Зар, т.е. Белый Царь; Бисер, т.е. серебро в Бороде; седая Борода)(?)
Брат - Anaia - Анайя (Иной, т.е. «Не Я»; другой)
Вор - Lapur - Лапур (возм., тот, кто Лапает, т.е. берет Не принадлежащее ему. Также: Вор - Ohoin - Охойн, Ойн (Охойн-Ик, Охаль-Ник, Охотник)
Враг - Etsai - Этцай, Ишай, Ичай (по Далю: Ищаул – Обидчик)
Врач - Sendagile - Сендагиле (Сем Да Ожили! т.е. - Тем Оживили, Вылечили; ср. с фр. Agile – Бойкий, Проворный)
Глаз - Begi - Беги (В-Еги, Веки; видоизм. Оки)
Голова - Buru - Буру (возм., видоизм. Бу-Ру – Б-Елый Ру(С) – Глава, Верховная Власть. Более простое – по Далю: Буровить, т.е. говорить, издавать звуки)
Голос - Ahots - Аоч, Ахоц (Ахот – Ахать; Охать)
Горожанин - Kaletar - Калетар (Коляда, Колядар – ходящий от дома к дому)
Господин - Jaun - Яун, Йаун (Иван, Ван; Фон; возм., эти видоизм. «родовые» приставки до Реформации указывали на отношение к «пресвитеру Иоанну», т.е. к Могольской Ордынской Империи)
Девочка – Neska(txo) – Неска(чо) (Неска-чо – Низкая; маленькая; «невзрослая»)
Дед - Aitaita - Айтайта (Айта-Ата; т.е. – Отец-Отец)
Дочь - Alaba - Алаба (ср. с татарск. Бала – инверсия букв)
Дядя - Osaba - Осаба (Особа; Особый; т.е. еще один; не отец)
Жена - Emazte - Имасте (Имать, Иметь - т.е. та, кого берет в жены, Имеет муж, мужчина)
Женщина - Emakume - Эмакуме, Имакуме (Имать-Куме; Куму; т.е. та, кто принадлежит кому-то)
Живот - Tripa - Трипа (Триба, Треба – то, что Требует наполнения; также – Требуха, т.е. внутренность)
Житель - Biztanle - Бистанле (Би-Станле; Быть-Станом, т.е. тот, кто остался Жить здесь, Станом)
Карлик – Epotx – Ипоч (по Далю: Потяти – порубить, посечь, т.е. уменьшить.
Интересно в этом смысле видоизм., жаргонизм Потц)
Незнакомец - Ezezagun - Исисагун (возм., пришедший Из; Из-За; Из откуда-то)
Лицо – Aurpegi – Орпеги, Аурпеги (?)
Лоб – Bekoki – Бикоки (Бик-Оки, т.е. над Оками, глазами)
Мать - Ama – Ама (Мама)
Мужчина, Человек – Gizon - Гисон (по Далю: Гизы – бранное прозвание дворовых людей; холопы; смерды, – т.е. просто Люди, простолюдины.
Возм., в этой связи «де Гизы» («Гисы») – «из народа», т.е. из низших сословий. Конечно, мы знаем, что они были «герцоги и графы», но может, все проще?
Также: Armagizon – боец, воин; созвучно Армагеддон) (?)
Нога – Hanka – Анка (инверсия слова Анка - Нака- Н(ог)а)
Нос – Sudur – Судур (Судор-ога, морщить нос)(?)
Отец – Aita – Айта
Подруга – Andragai – Андрагаи (Ан-Дорогая; Другая; ср. с греч. Андрогин)
Ребёнок – Haur - Аур (Агур; тот, кто Агукает)
Рот - Aho – Ахо, Ао (А-Хо; т.е. то, что Ахает – от межд.)
Рука (Ладонь) - Esku - Еску (возм., отсюда – Эскудо; деньга на Ладони) (?)
Рука - Beso – Бесо (то же, возм., отсюда – Песо)(?)
Священник - Apaiz - Апайс (Опоясанный)
Cердце - Bihotz - Бихоць, Биёць (т.е. прямо так и сказано – Бьётся)
Солдат – Gudari - Гудари (возм., Гудари – те, кто Гудят; Трубят сбор)
Сын - Seme – Семе (Семя)
Тётя – Izeba – См. Дядя, видоизм., жен. род
Фамилия - Deitura – Дейтура (Детвора, т.е. Дети)
Цыган – Ijito – Ийито (Ишь-то; Ашь-то - ситуационно употр. междометия в цыганском языке, - Иди-То; Иди Ты. В данном случае этимология слова явно отл. от обозначения других нац. ср.: Испанец-Espaniar; Русский-Errusiar.)
ПРИРОДА
Болото - Padura – Падура (т.е. там, где Падают)
Бык - Zezen – Сесен (Зезен – возм., видоизм. Жизнь; Живое; «Быков» пригоняли на корриду, в отличии от «Волов», на которых пахали)
Вол – Idi - Иди (Иди, т.е. досл. погонять волом)
Ветер – Haize – Эйсе (Вейся; т.е. развевается по Ветру)
Виноград - Mahats - Мааць (т.е. Мять, чтобы делать Вино)
Вишня - Gerezi - Герези (по Далю: Гирча – растение; возм. видоизм. Береза)
Волк - Otso - Очо, Оцо (Отец; возм. как отголосок легенд о Волке-Отце рода.
На Руси существовало имя Волк. Отсечь; Отсекать – хищник, таким образом убивающий жертву)(?)
Голубь - Uso - Усо (Уза, Уз – Связывающее; Удерживающее)
Груша – Madari – Мадари (Мандарин, возм., переход понятий)
Дерево - Zuhaitz - Сухаць, Суац (Сукач; Сукастый, С Сучьями, С Сучками)
Дуб - Haritz - Ариц, Хариць (по Далю: Арес-Ить: рубить Лес на корню;
также: Аред – Старый, Колдун, Ведун )
Клубника - Marrubi - Марруби (Мар-Руби, Рубиновая, Красная)
Козёл - Ahuntz - Аунц, Ахунц (Агнц, Агнец)
Корова - Behi - Беи, Бехи (возм., от междом., звука, издаваемого животным)
Лев – Lehoi – Леой (то же самое, похоже на Лихой)
Лес – Baso – Басо (возм., Ба-Сой, большой; дремучий, «Басовый»)
Лошадь – Zaldi – Салди («С-Алди; Арди» т.е. из Орды; возм., от Сади! т.е. Садись!(верхом)
Мёд - Ezti - Эсти (т.е. просто - Есть)
Небо – Zeru – Серу (Серое)
Облако – Hodei – Одей, Ходеи (Ходили, Ходят по небу)
Птица - Txori – Чори (Черная) (?)
Река - Erreka - Еррека (т.е. просто Река)
Река – Ibai – Ибай (т.е. Р-Ибай, с Рыбой, где Рыба)
Русло – Arro – Арро (Арык – тюркс., каз., очень распр. на востоке слово, изв. и в русском языке)
Рыба – Arrain- Аррайн (Т-Арань)
Свинья – Urde – Урде (как и Овца («Ardi»), имеющая отн. к Орде; как мера дани)
Собака – Txakur, Zakur – Чакур, Сакур (возм., от межд. – Цоканья языком, как Зов)(?)
Трава – Zelai - Зелаи (Зеленая)
Хвост – Buztan - Бустан (Пуштан, Пушистый)
Яблоко – Sagar – Сагар (т.е. Сахар)
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Бедный - Txiro - Чиро (Хиро; Хиреть, Чирей – быть в плохом состоянии)
Белый – Zuri - Сури (Зори)
Бесплатно - Dohain - Доайн, Доаин (Даяние; Даваемое)
Болезненный - Gaixo – Гайшо (Горячо; Лихорадка)
Богатый - Aberats - Аберац, (Аберач – Обирать; Обирач, т.е. тот, кто Обирает)
Большой - Handi - Анди (видоизм. Инде - Оттуда, из страны Больших (Великих); Анде – т.е. Инно, Иной)
Быстро - Arin - Арин (А-Рин – Ринуться, т.е. Быстро побежать, броситься)
Влажный – Heze - Хезе, Эзе, (Изе – Изже; Изжимать; выжимать, выдавливать)
Высокий - Garai - Гараи (Гора)
Гладкий - Leun - Леун (Льюн, Льющийся)
Глубокий - Sakon - Сакон (Закон; За-Кон, т.е. за опр. местом, межой)
Глупый - Lelo - Лело (Ляля, т.е. в данном случае – ребенок, глупыш)
Глупый – Tonto, Tuntun – Тонто, Тунтун (разг. межд.- Дундук; «Бум-Бум»)
Гнилой - Ustel - Устел (Устал, т.е. не годен; возм. Устил – как что-то под ногами, нечистое)
Грязный - Zikin - Сикин (Скинь; сними с себя все Грязное)
Дешёвый - Merke - Мерке (Мерка; малая мера)
Длинный - Luze - Лусе (Лоза, длинная ветвь; )
Жажда - Egarri - Игарри, Эгарри (Э-Гари, Гори – Гореть)
Жёлтый - Hori - Ори, Хори (инв. букв – Ohri; по Далю: Охра - Желтый цвет)
Живой – Bisi – Биси (Быть Сей; Би Сей; просто – «Быти», т.е. Жить)
Закрытый - Itxi - Ичи (Ичо, Ито; Итог)
Квалифицированный (Умелый) - Trebe - Требе (Требуется, нужен)
Красный - Gorri – Горри (Гори – возм., от огня)
Круглый – Borobil – Боробил (?)
Левый – Ezker – Искер, Эскер (?)
Лучший – Jator – Ятор (по Далю: Ятися; Яться-Браться. Возм. от Я-Тор, т.е. ТОР-ящий, идущий первым)
Лучший – Hoberen – Оберен, (О-Берен; Вы-Берен, т.е. Избран)
Маленький – Txiki – Чики (Чикнутый, Уменьшенный)
Медленно – Poliki – Полики (Полегоньку, не быстро)
Неправильно - Oker - Окер (Укор)
Нужно - Behar – Беар, Биар (ср. с татарским Бар – Есть, Имеется )
Необходимо – Beharrez – Биаррес (Берешь)
Обычный – Ohiturazko – Оитураско (Ои – Тураско, «Турецко» - т.е. Обычное. Слово «ТУРОК» (без огласовок «ТРК», «TRK») - вариант слова «ТАРТАРИН».
Очевидно, русское слово «ДУРАК» также происходит от слова «ТУРОК», как пост-Смутное, пост-Реформаторское обидное прозвище, качество.
Особый – Berezi – Берези (Береженый, Береги; возм. просто- Березовый)
Открыто – Irekita – Ирекита (по Далю: Иркать – кричать, орать. И-Рек-Ита, т.е. – И Рек Так; сказал Открыто)
Плохо – Gaizki – Гайски (Гадски, Адски)
Плохой - Txar - Чар (Царь. После Реформации – очень даже возможно)
Поздно – Berandu - Беранду (Веранду) (?)
Понемногу – Pixkanaka – Пичканака (Пишканака – Пешком-На-Коне)
Последний - Azken - Аскен (?)
Правильно - Zuzen – Сусен (Зузен; Сужен, т.е. Рассужен По Праву)
Правый – Eskuin – Искуин (по Далю: Искон, Исконный)
Пустой – Hutsik – Утсик (Отсек, Отсёк)
Радостный – Pozarren – Позаррин (п-Озарен-ный, Озаренный; ср. с русск. Позарился)
Свободный – Askatuta – Аскатута (с-Катущийся) (?)
Сердито - Haserre - Хасерре, Асерре (Осер-Ча-Ть; ср. с татарск. Усал)
Скупой – Xuhur – Шуур (Чур!; возм., Шуровать)
Скупой – Zeken – Секен (От-Сечен; отрезан)
Сладкий – Gozo – Госо (Гоже; Гожий, т.е. Годящийся, хороший)
Сломанный – Puskatuta – Пускатута (Пускай-Тута, т.е. не понадобится, можно бросить)
Счастливый – Alai – Алай (Алый?)
Счастливый – Zoriontsu – Сорионтсу (Зори-онтсу, т.е. Заряный, светлый)(?)
Тёмный – Nabar – Набар (Навар, то, что остается на поверхности)
Тёплый - Epel – Эпель, Ипель (Т-Епель)
Трудный – Gogor - Гогор (?)
Трудный – Zail – Саил (Заил – Жаль, т.е. не получается)
Узкий – Estu – Исту (Устье)
Упорный – Burugogor, Kaskagogor – Буругогор, Каскагогор (Бугор, Косогор)
Уродливый - Itsusi - Итсуси (?)
Усталый – Nekatuta – Некатута (Некату-Щийся, Некатаемый; Нехай Тут!)
Фиолетовый – More – Море (просто Море; любопытно)
Холодный – Hotz – Отс (?)
Хороший, Благой - On – Он (сокр. от Онто)
Чёрный - Beltz - Белц (Бельц – т.е. «перевернутый» по какой либо причине «Белый»; ср. с англ. «Black» )
Чётный - Pare – Паре (т.е. – Пара; Парный)
Широкий - Zabal – Сабал (Завал, т.е. «много чего-то» )
Ясный – Argi – Арги (Яркий)
ВЕЩИ, ПРЕДМЕТЫ
Берет - Txapel - Чапел (Шапел – Шапка; ср. фр. Chapelle - Часовня)
Бобы - Indaba - Индаба (Инда-Ба – Из Инде, т.е. оттуда; Из «Индии»)
Ботинок - Bota - Бота (Боты, Ботики)
Ботинок - Oinetako - Ойнетако (Онучи, вид обуви; хотя очень напоминает русские слова «Ой Не Так». Любопытно)
Бочонок - Kupel – Купел (Купель)
Ветчина - Urdaiazpiko - Урдаиаспико (Свинья-Из-Шпика – То, что едят в Орде)
Вещь - Gauza - Гауса (Гасить, либо по Далю: Гатить – укладывать Гать на воду, чтобы сделать дорогу)??
Воздушный Шар (также в знач. Мочевой Пузырь) - Puxika - Пушика (Пучить, т.е. надувать, наддувать; простореч. - Пукать)
Говядина - Haragi - Араги, Хараги (А –Раги; Роги; Рогатый - Бык Или Корова)
Грязь (Глина)- Buztina - Бустина (Бус-Тина; по Далю: Бусенец – Мелкий Дождь; Пыль; Бусор; Мусор)
Дверь - Ate - Ате, Ати (от межд. Ать; Геть – То, Через Что идут, выходят, проходят)
Дом - Etxe - Ече (П-Ече; Печь, т.е. То, вокруг чего строится всякий дом)
Дымоход - Tximini - Чимини (Тимини – Темени; Темень – т.е. где Темно, Черно)
Дыра - Zulo - Суло (Дуло, Дырка)
Железо - Plantxatu - Планчату (Планшета; Пластина, возм., на доспехах)
Зaмок - Gaztelu - Гастелу (Костел)
Камень - Harri - Арри, Харри (Горы)(?)
Камин - Tximeneta - Чименета (Темнота, возм., в обр. смысле – против Темноты, источник огня; либо, черный, темный)
Капля - Bota – Бота (Досл. – Ботать, Долбить, Долдонить, Капать)
Капля - Tanta - Танта (то же, с изм. фонемой)
Ключ - Giltza - Гильца (фонетически ГЛЦ-КЛЦ и есть Ключ)
Колесо - Gurpil - Гурпил (возм., от Гурт – боковое ребро, обод; Гур-Пил, Гурт Бил; Всем Гуртом, т.е. Всем Кругом)
Комната - Gela - Гела (Жила(я); ср. со Спальня - Logela – Логела; Ло-Жила; там, где ложатся Спать. Конструкция слов идентична русской: Жить; Ло-Жить. «Ложить» - старая, утраченная норма, замененная на «Класть»; оставшаяся в словах «Вложение», «Уложенные» и т.д.)
Конфеты - Goxoki - Гошоки (Г-Ошоки – возм., Ошорки, Ошурки – часть, маленькие кусочки)(?)
Корзина - Saski - Саски (Таски, Таскать с собой)
Коробка – Kutxa – Куча (т.е. просто Куча; собрание, сложение вещей)
Кровать – Ohe – Ое, Охе (Место, на котором «Охают», возм., Зевают)
Лепёшка – Talo – Тало (ос-Тало, Осталось – т.е. кусок)
Лодка - Txalupa - Чалупа (Шлюпа; Чалить)
Мебель - Altzari – Алцари (возм., утрач. смысл слова Алтари, Алтарь) (?)
Место - Toki – Токи (Ток; на Току)
Молоко – Еsnea – Иснеа, Эснеа (Ясное, от белого цвета)
Монета – Txanpon – Чанпон (возм., от звука падения монеты) (?)
Мост - Zubi - Суби (Зубцы, Зубы)
Мусор (Выметенный) – Ekorkin – Икоркин (И-Корки, т.е. – Корки, которые выметают, сметают)
Нож – Aisto– Айсто (Остро, Острый)
Одежда - Jantzi – Янци, Йантцы (?)
Окно – Leiho – Лейо, Лейхо (Лихо) (?)
Палка – Palu – Палу (практич., одно и то же слово; ср. Pala – Лопата, т.е. «Палка-ко-Палка»)
Пена – Bitsa – Бица (Биться; Взбиться, Взбиваться)
Пещера – Leize – Лейсе (Лезь!; Лаз)
Пещера – Koba – Коба (Копа; Копать)
Пламя - Gar - Гар (Гар – т.е. Горит; Гарит)
Пламя – Lama – Лама (почти досл. – П-Ламя)
Пол – Zolu – Солу (Долу, т.е. – Вниз, на Полу; возм., Зола, которой мыли пол)
Пробка – Kortxo – Корчо (Корчевать, вы-Корчевывать, т.е. открывать)
След - Aztarna - Астарна (Аз – Тарен, т.е. мной Торен; мной пройденный )
Соль - Gatz – Гаць (Гать; Гадь, т.е. один из вариантов «Клади») (?)
Спичка – Potxpolu – Почполу (Подпалить, т.е. зажечь)
Стена – Horma – Орма, Хорма (Хоромы)
Стол - Mahai – Маай, Махай (Май, т.е. Имей; иметь, что накрыть на Стол)
Сумка – Poltsa – Польца (Польза; Полезная вещь)
Сумка - Boltsa – Болца (Болтается, напр., Притороченная К Седлу)
Суп – Salda – Салда (Соль Дай; как то, без чего нельзя готовить; как одно из значений в др. языках - Салат)
Таран – Aker – Акер (Якорь)
Уголь – Ikatz – Икаць (Искать, Копать)
Хлеб - Ogi – Оги (Ожги, Обжиг)
Цепь – Katea – Катеа (Возм., Отсюда Кат – Палач)
Часы – Erloju – Ирлою (ир- Ложу)(?)
ГЛАГОЛЫ
Бегать, Бегом - Korrika Egin - Коррика Эгин (С-Корика; Скоро)
Бить - Jo - Йо, Ё (возм. от прямых смысловых междометий)
Благодарить – Eskertu - Эскерту, Искерту (Иск-Ерту, как выражения почтения к Орде, или в Орде. Также по Далю: Искартавить, т.е. сказать)
Верить - Sinestu - Синесту (С-нести, нести Веру; Сносить что-то ради Веры)
Верить - Uste - Устэ (Уста – Устное; Верование, Передаваемое Изустно; возм. Устав, т.е. Свод Верований)
Весить - Pisatu - Писату (возм., Пузатый, т.е. Весящий) (?)
Вести - Gidatu - Гидату (Кидать, т.е. задавать направление, ср. фр. и англ. Guidance)
Видеть - Ikusi - Икуси (Искус; Искушаться)
Встать - Altxatu - Алчату (Алкать, Хотеть чего-то; действие соверш. при побуждении к чему-то)
Встать - Zutitu – Сутиту (досл. Сучить; С-Уйти-То)
Выиграть - Irabazi - Ирабаси (И-Грабастать, за-Грабастать; возм. Игра-Бакшиш)
Говорить - Esan - Исан, Эсан (Я Сам; т.е. от Первого Лица Говорю) (?)
Гореть - Erre - Эрре (Г-Эрре; Гореть)
Готовить - Prestatu - Престату (Предстать, Представить)
Дать – Eman - Еман, Иман (Иман-Ие; Имен-Ие; то, что Дают)
Двигать (Ся) - Mugitu - Мугиту (Могучий, Могут)
Делать - Egin - Егин, Эгин, Игин (Иги-Н – Иго; обязанность, повинность)
Держать - Eutsi - Еутси, Иутси (по Далю: Еться; Язать, Язаться – Обещаться, Связываться; Держаться Условий; Вязаться;)
Дразнить - Trufa - Труфа (по Далю: Трупать – Бить, Колотить)
Дразнить - Txantxa - Чанча (возм., от разг. междометия)
Драться - Borrokatu - Боррокату (Бороть-Катать)
Думать - Uste - Усте (Учте – Учитывать; Усчитывать)
Есть - Jan - Ян, Йан (Ем, Кушаю)
Жаловаться - Kexatu - Кешату (Кишеть; толпиться, возиться, кипеть)
Жарить - Prejitu - Прейту (Преть, т.е. упариваться на огне, от тепла)
Жарить - Prijitu - Прийиту (Прижать, чтобы лучше жарилось)
Ждать – Itxoin - Ичойн (Еще-Ин, т.е. Еще Надо Подождать; также см. в осн. тексте - Itxaron)
Желать - Nahi - Нахи, Наи (Наши; Наше)
Жениться - Ezkondu - Исконду (Ис-Кону; выходить Из Кону, Из своего круга; Из за-Кона, по которому жил до этого)
Забирать - Eraman - Эраман, Ираман (Б-Ира-Ман; Беру-Имаю, Имею)
Забыть - Ahaztu - Аасту (Оставить)
Задолжать - Zor Izan - Соризан (Сор-Изан; Сор, т.е. Трата Иже-с-Ней)
Закончить - Amaitu - Амайту (Н-Амаять-ся)
Закончить - Bukatu - Букату (Покату; Покатить, Покатилось к концу)
Заниматься - Ikasi - Икаси (Оказия; Случай)
Защищать - Babestu - Бабесту (Побесту; Побеждать – возм., как итог действия)
Звать - Dei - Деи (Г-Де-И, досл. – Деить, т.е. Делать)
Звать - Deitu - Деиту, Дейту (Где Ты?)
Знать - Ezagutu - Эсагуту (?)
Знать - Jakin - Якин (Який, т.е. – Такой-То, Этот; Какой-То; в смысле Знать Кого-То, Или Что-То)
Играть - Jolastu - Йоласту (Юлить)
Идти – Etorri – Иторри (т.е. и-Торить, прокладывать путь)
Изучать - Ikasi - Икаси (Вн-Икаси; Вникати; Вникать)
Искать - Bilatu - Билату (возм., от Была Тут; Ищу)
Кричать – Oihukatu – Ойукату (Аукать-Ся)
Купить – Erosi – Ироси, Эроси (?)
Любить – Maite – Майте (Маять, Маета)
Мечтать - Amets Egin – Амец Игин (А-Мец; Мец – Мечтать (Мецтать)
Мочь – Ahal – Аал (?)
Мыть(Ся) – Bainatu – Байнату (Баня)
Найти – Topatu - Топату (Топать; т.е. идти, чтобы Искать; Найти)
Наказать – Zigortu – Сигорту (Сиг-Орду, Сек, «Секли В Орде»)
Наполнять – Bete – Бете, Бите (Быть)
Начать - Hasi – Аси (Азы)
Не Мочь – Ezin – Эсин, Исин (Из Сил)
Ненавидеть – Gorroto – Горрото (Горе-То)
Обращаться - Tratatu - Тратату (от вульг. «Тра-Та-Та», Тараторить)
Обучать - Irakatsi - Иракаци (Ирак-Атси, Урок-Аться)
Опустошать - Hustu – Усту, Хусту (Пусто)
Пересечься – Zeharkatu – Сеаркату (Заарканить)
Пить – Edan – Идан (возм., видоизм. Еда)
Победить - Irabazi - Ирабаси (И-Раба-Си, т.е. Поработить)
Повернуть - Bihurtu – Биурту (К Орде)
Покидать - Utzi - Утци (Уйти)
Получить – Jaso - Ясо (Засунуть)
Поместить – Lojatu – Лояту (Ложату, Ложить; Класть)
Поместить - Ostatu Eman – Остату Иман (Оставшееся; Остаток Имаемый; )
Помнить – Gogoratu – Гогорату (?)
Понимать – Ulertu – Улерту (ул-Орту; Орду)
Пробовать – Dastatu – Дастату ( возм. Достать; Доставать)
Пробовать - Probatu - Пробату (т.е. – так и звучит)
Продолжить - Jarraitu – Ярраиту (Ярить, На-Яривать)
Проклинать - Madarikatu – Мадарикату (?)
Просить - Eskatu - Искату (Искать)
Проснуться - Esnatu - Иснату (И-Сна-Ту, т.е. Из Сна-то)
Прятать – Ezkutatu – Искутату (Возм., Иску-Тат, т.е. Искать)
Пугать – Izutu – Исуту (И-Жуту, т.е. Жуть)
Разговаривать - Mintzatu – Минцату (?)
Разрушить – Sakailatu – Сакайлату (Заколоть)
Расти – Hazi – Аси (Азы, От Начала)
Рисовать - Marraztu – Маррасту (Марать)
Свернуть (С Пути) – Okertu – Окерту (Ок-Орту; Ок-Орду)
Свернуть - Itzali – Ицяли (Изжали, Сжали)
Свистеть - Txistu Egin – Чисту Игин (Ч-Свисту)
Сесть - Eseri, Jezarri – Исери, Эссари (Воцариться)
Слушать – Entzun – Инцун (?)
Смотреть – Begiratu – Бигирату (Веки - Ратовать)
Скучать – Aspertu – Асперту (Заперт, Запертый)
Спросить - Galdetu - Галдету (Галдеть)
Становиться – Jarri – Ярри (Яриться)
Толкать - Bultzatu – Булцату (Булцать, Бултыхать)
Убить - Hil - Ил, Хил (т.е. сделать Хилость, У-Хил; У-Бил)
Ухаживать – Zaindu – Саинду (Са-Инду, За-Инду, - Инде; т.е. За-Там, За Тем)
Флиртовать - Ligatu - Лигату (Лгать)
Ходить - Ibili - Ибили (И Были; т.е. Были Там, куда дошли, куда Ходили)
Хранить – Jagon – Ягон (Загон; т.е. Хранить в определенном месте)
Шить – Josi – Ёси (Ё-Сить, Е-Шить)